つまり、水もれ

…と書いてある車を見かけてちょっと戸惑ってしまいました。
「え？何がつまりなの？前提は？」と。
とても謎めいているので気になり、車をよーく見てみたら環境整備とか調整とかそんなことが書いてありました。
つまり、つまりは配水管がつまっているとか、そういうことを言っているのだね。
なるほどー。日本語って面白いなあ。なんて思う午後のひととき。